NOS COUPS
DE CŒUR
L'Analphabète
Il est ici question de langues, de langage. Agota nous livre un récit autobiographique en onze courts chapitres justes et bouleversants.
Avec une économie de mots, elle nous dit comment enfant elle a quitté son pays la Hongrie, comment elle est devenue ouvrière dans un pays qui n’était pas le sien puis ses premières pièces de théâtre jouées en français jusqu’à la publication de son premier livre.
«On devient écrivain en écrivant avec patience et obstination, sans jamais perdre la foi dans ce que l'on écrit.»
Auparavant elle parlait l’allemand, puis le russe mais des langues ennemies. Alors qu’elle savait lire à quatre ans, elle doit apprendre le français «Cinq ans après être arrivée en Suisse, je parle le français mais ne le lit pas. Je suis redevenue une analphabète. »
A ne pas manquer !
